Skip to content
LitigationForms
Legal-aid form

Sample Certification of Translator's Competence

Texas · TexasLawHelp.org

This form is a statement where a translator swears that the document they translated is an accurate copy of the original document. It requires the translator to sign and date the form.

The court describes it as: Sample Certification of Translator's Competence for Asylum Application

Open the official PDFfrom TexasLawHelp.org

Where this fits in a case

General & info

Information / general use — not tied to one step of a case

This form is used when a translator needs to certify that a translation provided for an asylum application is true and accurate.

Either party may file.

Common questions

Who fills out this form?
The form is filled out by the translator who is making the statement. Great care must be taken to fill in the blanks for the translator's name and the original document's description.
What does the translator promise when they sign this?
The translator promises under penalty of perjury that the translation is accurate and true to the best of their ability.

Revision history

No changes recorded since we started tracking this form on October 9, 2026.

Related forms

  • 2019-20-Consumer-Law-Handbook

    Consumer Law Handbook (Houston Bar Association)

    This handbook provides general information about consumer rights and how to handle disputes with merchants. It gives advice on steps like writing letters or filing claims when problems arise with goods or services.

    Legal-aid form
  • CB-CHT-100- Guided

    General Affidavit - Guided Form

    This form is a guided way to submit sworn testimony that needs to be part of the official court record for certain types of cases.

    Legal-aid form
  • CV-TCPA-101

    Anti-SLAPP Incident Log and Instructions

    This form is a log to keep track of events if someone sues you and you believe the lawsuit is aimed at stopping you from speaking out about public issues. It asks you to record details about incidents, like phone calls or protests, as they happen.

    Legal-aid formFillable PDF
  • DBA-101

    Medical Power of Attorney (Dallas Bar Association)

    This form lets a person name an agent to make health decisions for them if they become unable to make those decisions themselves. It also allows the person to name backup agents in case the first agent cannot act.

    Legal-aid form
  • DBA-103-HIPAA Authorization for Release of Protected Health Information

    HIPAA Authorization for Release of Protected Health Information (Dallas Bar Association)

    This form lets a person give permission for their private health information to be shared with specific people or groups. It directs healthcare providers to release the information to the named representatives.

    Legal-aid form
  • DRT-TAY-Guide-Updated-Oct_2016-Engl

    Your Rights, Your Voice: A Guide for Youth with Mental Health Concerns Transitioning to Adulthood

    This guide provides information about the rights of young people with mental health concerns as they move into adulthood. It is a resource written to help these young people learn about their rights.

    Legal-aid formFillable PDF
  • FM-TA-TFC34-100

    Information About the Child for Voluntary Adult Caregivers

    This form asks for important details about a child, such as school information, doctor's details, allergies, and emergency contacts. It is meant to be given to a trusted adult who will care for the child if the parent is unavailable in an emergency.

    Legal-aid formFillable PDF
  • FM-TA-TFC34-100-VI

    Information About the Child for Voluntary Adult Caregivers - VI

    This form is used to give important details about a child to a trusted adult who will care for the child if the child's parent or guardian cannot be there in an emergency. It asks for information like the child's school, doctor's details, and any allergies or medications.

    Legal-aid formFillable PDF